04

Industry experience

Research methods applied to real data, models, and systems.

Tencent CSIG · Youtu Lab

Large Language Model Algorithm Research Intern

Beijing, China · On-site

Working on post-training for Code Agents at Tencent Youtu Lab, with a focus on reinforcement learning and tool-using agent behavior.

Code Agentpost-trainingRLtool useCSIGYoutu Lab

Tencent PCG · QQ

Large Language Model Algorithm Research Intern

Shenzhen, China · On-site

Built a one-million-pair multilingual translation corpus for QQ International spanning 13 Eurasian languages, covering data filtering and cleaning, low-resource language-pair distillation, NER entity repair, 4B-class base-model evaluation, and SFT. The resulting model improved in-domain performance by approximately 10 percentage points while matching a substantially larger MoE translation baseline on FLORES-200 and WMT25.

1Mtraining pairs13languages+10ppin-domain

Perfect World

NLP Algorithm Intern

Beijing, China · On-site

Developed an LLM-based advertising-slogan recognition system for player-community moderation. Combined retrieval-augmented generation with LoRA fine-tuning and deployed efficient inference with vLLM. The system reached an F1 score of 85% and supported hourly offline batch recognition.

85%F1 scoreRAG+ LoRAvLLMdeployment